新耳コピー曲UP ２

昨日は「忘れることのない愛」という曲を新しくUPした。

しかし　私の持っている音源では「別離のできなかった別離」という　なんとも直訳的な翻訳になっていた。
私の名前はキム･サムスンを見た人はわかると思うけど　これはふられた女性ヒジンのテーマだと思うのだ。

曲の意味やなんの曲かを理解したうえでもう一度ドラマを見るといいかもしれない。
そういえば「ありがとうございます」でも　おじいちゃんのテーマとか　ギソのテーマとかあったな？

またドラマをもう一度みたくなってきた。
みながら音楽も聴けていいよね。